update: 09.03.2010 ; Copyright by Manuela Meisgeier/ Design S. Fernau